• Á¤¿¬°æ
    Grace & hope (with-¥°)

  • Code 1463288234
    ÀÛÇ°»çÀÌÁî 91.0x91.0cm
    Àç·á Acrylic on canvas
  • ¾×ÀÚÁ¾·ù
    ¸ÅÆ®Á¾·ù
  • ¹è¼Û±â°£ 5-10ÀÏ
  • ÀÛÇ°°¡°Ý 5,000,000¿ø
    ¾×ÀÚ°¡°Ý 0¿ø
    ¸ÅÆ®°¡°Ý 0¿ø
    Àû¸³±Ý 100,000¿ø
    ÇÕ°è°¡°Ý 5,000,000¿ø

    ¹«ÀÌÀÚÇÒºÎ

  • ±¸¸ÅÇϱâ
    ¸ñ·Ïº¸±â
    Àå¹Ù±¸´Ï




Grace & hope (with-¥°), 91.0x91.0cm, Acrylic on canvas, 2015

 

 

 

 

 

 

Á¤ ¿¬ °æ     Jung Yeon Kyung

 

 

 


È¿¼º¿©´ë(úÞ.´ë±¸Ä«Å縯´ë)¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷(B.F.A)
µ¿´ëÇпø Á¹¾÷(M.F.A)

 

 

 

 

 

°³ÀÎÀü
2016. ±âȹÃÊ´ëÀü, ¾ÆÆ®¸®¿¡°¶·¯¸®, °æ±âµµ
2015. ÀÌÁî°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2012. ¹Ð¾Ë¹Ì¼ú°ü(ºÎ½ºÀü), ¼­¿ï
2010. ÅäÆ÷ÇϿ콺, ¼­¿ï

 

 

 

´ÜüÀü
2016. »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý±â³äÀü, »ç¶û°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2015. »ç¹Ì¼± Á¤±âÀü, ¼ºÅº±â³äÀü, »ç¶û°¶·¯¸®, ¼­¿ï
           KCAF ¼ÒÇ°Àü, Çʱ׸²ÇϿ콺 ¼Ö·Î¸ó°¶·¯¸®, °æ±âµµ
           ¼­ÃʹÌÇù Á¤±âÀü, ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï
          »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý±â³äÀü, »ç¶û°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2014. »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý±â³äÀü, »ç¹Ì¼± Á¤±âÀü, ¼±±³±â±Ý ÈÄ¿øÀü, »ç¶û°¶·¯¸®, ¼­¿ï 
          ¼ºÅº ¼ÒÇ°Àü-¸¶°í½ºÀÇ °æ¹è, »ç¶û°¶·¯¸®, ¼­¿ï 
          ¼­ÃʹÌÇù Á¤±âÀü, ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï
          ¼­ÃʹÌÇù Ç÷¡±×¾ÆÆ®Àü, ¼­Ãʹ®È­¿¹¼ú°ø¿ø Àܵð±¤Àå, ¼­¿ï
          ¼­Ãʹ̼úÁ¦, ¼­Ãʱ¸Ã» ·Îºñ, ¼­¿ï
          Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ý-¶ó¿Í Lawah î÷, »ç¶û°¶·¯¸®, ¼­¿ï                         
2013. ¿øõ±³È¸ 9ÀÎÃÊ´ëÀü, ¿øõ°¶·¯¸®, ¼­¿ï
           ½Ì°¡Æ÷¸£ Àç¼ÒÀÚ Àڳฦ À§ÇÑ ¼ºÅºÃàÇÏÀÚ¼±Àü, ¿øõ°¶·¯¸®, ¼­¿ï
           »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý±â³äÀü, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           »ç¹Ì¼± Á¤±âÀü°ú ¼ºÅº ¼ÒÇ°Àü, »ç¶û°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2012. ¾ÆÆ®ÇǽºÆ® ºÎ½º°³ÀÎÀü, ¹Ð¾Ë¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
            Lent-±âµ¶¹Ì¼úÀÇ »ç¸íÀÚµé, Á¶¼±ÀϺ¸¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
           »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý±â³äÀü, Á¤±âÀü, ¼ºÅº ¼ÒÇ°Àü, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
2011.»ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý±â³äÀü-ºûÀ¸·Î ¿À½Å ´ç½ÅÀÇ ¿µ¿øÇÑ »ç¶û, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
          ÅÍî÷-»õ¼ºÀü °ÇÃà±â±Ý¸¶·ÃÀü, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
          »ç¹Ì¼± Á¦9ȸ Á¤±âÀü-²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °í¹é8, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
2010. »ç¹Ì¼± Á¦8ȸÁ¤±âÀü-²Þ²Ù´ÂÀÚÀÇ °í¹é7, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï / »ç¹Ì¼±ºÎÈ°Àý±â³äÀü, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           ¾Æ°¡Æä ¼Ò¸Á±³µµ¼Ò °³¼Ò±â³ä ±âµ¶¹Ì¼úÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü, ¾Æ°¡Æä ¼Ò¸Á±³µµ¼Ò, °æ±âµµ
           ¼­¿ï Ȧ¸®Å¬·´ ±âµ¶¹Ì¼úÀÛ°¡ÃÊ´ëÀü, À¯³ªÀÌƼµå °¶·¯¸®, ¼­¿ï
           ÇÑ ·¯ ¼ö±³20ÁÖ³â±â³ä ÇÑ ·¯ Çö´ë¹Ì¼ú±³·ùÀü-EXCHANGE, ¼Õ´ÏÄ¡ ¹®È­¼¾ÅÍ, ·¯½Ã¾Æ
           ¿À´ÃÀÇ Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀü, ȣġ¹Î´ëÇÐ °¶·¯¸®  APPLIED ARTS CENTER, º£Æ®³²
           Áö±¸Ã̱³È¸ ¹Ì¼úÀμ±±³È¸ ±³·ùÀü-¶ó¿Íî÷, Áö±¸ÃÌ°¶·¯¸®, ¾à¼ÓÀǶ¥ °¶·¯¸®, °æ±âµµ
           Á¦25ȸ Àü±¹´ëÇб³¼ö¼±±³´ëȸ »ç¹Ì¼±ÃÊ´ëÀü, ¼­¿ï»ê¾÷´ë 100ÁÖ³â±â³ä°ü, ¼­¿ï 
2009. 13ÀÎÀÇ Ä«µå¼Ó ±×¸²Àü-Letter From Heaven, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý ±â³äÀü-ºûÀ¸·Î ¿À½Å ´ç½ÅÀÇ ¿µ¿øÇÑ »ç¶û,  ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           »ç¹Ì¼± Á¦7ȸ-Á¤±âÀü ²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °í¹é6, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ¼ÒÇ°Àü-ÇâÀ¯¿ÁÇÕÀ» ±ú¶ß¸®´Â ¸¶À½À¸·Î, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           ¼ºÅº¼ÒÇ°Àü-¸¶°í½ºÀÇ °æ¹è, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
2008. ±è¿ëÈñ Á¤¿¬°æ ±èÁöÇý-¾Æ¸§´Ù¿î ´Þ¶õÆ®À̾߱â 3ÀÎ ÃÊ´ëÀü, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           ¼ºÅºÃàÇÏ ¼ÒÇ°Àü-¸¶°í½ºÀÇ °æ¹è, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï 
           ºÒ¿ìÀÌ¿ô µ½±âÀü-ÇâÀ¯¿ÁÇÕÀ» ±ú¶ß¸®´Â ¸¶À½À¸·Î, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï 
           Drawing-¾ð¾à¾Æ·¡ ìããÛ°ú ëòãÛÀü, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
           »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý ±â³äÀü ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï 
           »ç¹Ì¼± Á¦6ȸ Á¤±âÀü-²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °í¹é5,  ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
            ²É ²É ²É-garden of grace,  ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
2007. Æò¾ç´ëºÎÈï 100ÁÖ³â±â³äÀü-¾çÈ­Áø ±× æ¸ÞÈÀ§ÀÇ æµÞÀ, ÀÌÈ­¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼­¿ï
           »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý ±â³äÀü ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï / »ç¹Ì¼± Á¦5ȸ Á¤±âÀü-²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °í¹é4, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
2006. »ç¹Ì¼± ÃÊ´ëÀü-»ý¸íÀÇ ¶¥À» ¹â´Ù, ȯ °¶·¯¸®, ¼­¿ï
            »ç¹Ì¼± ºÎÈ°Àý±â³äÀü, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥ ¼­¿ï / »ç¹Ì¼± Á¦4ȸ Á¤±âÀü-²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °í¹é3, ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥, ¼­¿ï
2005. »ç¹Ì¼± 3ȸ Á¤±âÀü-²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °í¹é 2, ÁøÈï¾ÆƮȦ, ¼­¿ï / ¾Æ¸§´Ù¿î¶¥ Àü, ¾Æ¸§´Ù¿î ¶¥, ¼­¿ï
2004. »ç¹Ì¼± 2ȸ Á¤±âÀü-²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °í¹é 1, ÁøÈï¾ÆƮȦ, ¼­¿ï
2003. »ç¹Ì¼± 1ȸ Á¤±âÀü-û°èõ ±× º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ã¾Æ, ÁøÈï¾ÆƮȦ, ¼­¿ï
           µÎ ¸¶¸®ÀÇ ¹°°í±â¿Í ´Ù¼¸ °³ÀÇ º¸¸®¶±, ¼ö¾ç°ü°¶·¯¸®, °æ±âµµ
2002. Korea Art Festival, Àλç¾ÆÆ®ÇöóÀÚ, ¼­¿ï
           ȯ°æÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ¿¬Àü, Á¶Çü°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2001. Á¦7ȸ 21¼¼±â¸¦ ÇâÇÑ ¹ß¾ðÀü, ´ö¿ø¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
2000. »ç¶ûÀDZ³È¸ ÀÛ°¡ÃÊûÀü½Ãȸ ¡®ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó¡¯-À¯¼º¼÷ ±è¼º±Ù Á¤¿¬°æ 3ÀÎÀü, ¼ö¾ç°ü°¶·¯¸®, °æ±âµµ
           »ç¶ûÀDZ³È¸ Å©¸®½ºÃµ¹Ì¼ú°¡ ÃÊ´ëÀü, ¼ö¾ç°ü°¶·¯¸®, °æ±âµµ
1991. Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ´ë»óÀü, ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü, ºÎ»ê
1990. ¿¹¸ÆÈ­¶û °³°ü7ÁÖ³â±âȹ, ´ë±¸½Å¿¹ÀÛ°¡Àü, ¿¹¸ÆÈ­¶û, ´ë±¸
1989. ¼­¾çÈ­ 6ÀÎÀü, ¸ÅÀÏÈ­¶û, ´ë±¸ / Á¦2ȸ È¿¿øÀü ŹéÈ­¶û, ´ë±¸
1988~1990. È¿´ë µ¿¹®Àü, µ¿¾Æ¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸
1988. 11ÀÎÀÇ ÀÛ¾÷Àü, ¿¹¸ÆÈ­¶û, ´ë±¸ 
            Á¤¿¬°æ ȲÃáÈñ 2ÀÎ ÀÛ¾÷Àü, That°¶·¯¸®, ´ë±¸ 
            88¼­¾çÈ­ ½Å¿¹µ¥ºßÀü, ´ë¹é°¶·¯¸®, ´ë±¸
1987. Á¦2ȸ ´ë±¸KBS ´ëÇп¹¼úÁ¦, ´ë¹é°¶·¯¸®, ´ë±¸
1986. Çö´ë¹Ì¼ú´ë»óÀü, µðÀÚÀÎÆ÷À弾Ÿ, ¼­¿ï / ÇÑ.Áß.ÀÏ ¹Ì¼ú°ø¸ðÀü, Áß±¹´ë¸¸ 

 

ÇöÀç

 

Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ, ¼­Ãʹ̼úÇùȸ, Çѱ¹±âµ¶±³¹Ì¼úÀÎÇùȸ, »ç¶ûÀDZ³È¸ ¹Ì¼úÀμ±±³È¸

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 ÀÛ°¡³ëÆ®

 

±×µ¿¾È ³ª´Â ³ª ÀڽŰú »î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤, ³ª¿Í Àý´ëÀÚ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ »ý°¢Çϸç ÀºÇý¿Í °¨»ç, ¿µ¿øÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛÇ°À» ÇØ ¿Ô¾ú´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ³ª±×³×ÀÇ »îÀ» ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µé°úµµ ¾Æ¸§´ä°í °¡½¿ µû¶æÇÑ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¼­·Î ¸¶ÁÖº¸°í ¼ÕÀ» Àâ°í ÇÔ²² °É¾î°¡°í ½ÍÀº ¼Ò¸ÁÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

±×·¡µµ ¿ì¸®´Â Àλý °¡¿îµ¥ ´©±¸³ª ¸¶À½ ÇÑ ±¸¼®¿¡´Â ÇÞ»ì ¸Ó±ÝÀº ÇÑ ¼ÛÀÌ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í, ¼±¹°Ã³·³ ÀÛÀº ¼³·½À¸·Î ÇϷ縦 ¿­¾î º¸±âµµ ÇÑ´Ù.
»¡°£»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷, ÃÊ·Ï»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷.. ¼­·Î ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÆÄÇÏÁö ¸»ÀÚ. °°±â ¶§¹®¿¡ ´À³¢´Â Æí¾ÈÇÔº¸´Ù ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿òÀ» Áñ±âÀÚ.
°¢¾ç°¢»öÀÇ ²ÉµéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿©¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ²É ÇÑ ´Ù¹ßÀÌ µÇµíÀÌ, º½ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌÀ¯´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿¹»Û ²ÉµéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® ÇǾîÀֱ⠶§¹®ÀÌ°ÚÁö..
´Ù¸§ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¼­·Î¼­·Î ¸¶ÁÖº¸¸ç, Á¸ÁßÇϱâ·Î ÇÏÀÚ. °ÅÁþ ¾ø´Â Áø½Ç ¾È¿¡¼­..
ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸¶À½ÀÇ ÇÞ»ìÀÌ µÇ¾î µû½ºÇÔÀ» ÁÖ´Â °Í, ³ôÀ̸¦ °°ÀÌÇÏ°í ÇÔ²² °É¾î°¡¸ç ´à¾Æ °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ³Ê¿Í ³»°¡ ¸ð¿©¼­ ¿ì¸®°¡ µÇ°í ¿ì¸®´Â ÇÔ²² ¼ÕÀ» Àâ°í °É¾î°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀÚ°¡ µÈ´Ù.                                          (2016³â ÀÛ°¡³ëÆ®ñé)

 

 

 

û¼Ò³â ½ÃÀý, â¹®³Ê¸Ó ¹ãÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç »î¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÏ°ï ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Á×À½ ³Ê¸Ó¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î? ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á×´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ°í, ³ªµµ Á×À¸¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³ª´Â °ÍÀϱî? ÀÌ ¼ø°£ÀÌ Áö³ª¸é, ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°£ ¼Ó¿¡ ³»°¡ ¼­ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í, ±×·± ¼ø°£µéÀÌ ¸î ¹ø Áö³ª¸é Á×À½ÀÇ ¹® ¾Õ¿¡ ³ªµµ ¼­ ÀÖ°ÚÁö...
»ý°¢¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í  ¾î´Àµ¡ Ç㹫ÇÑ »ý°¢¿¡ ºüÁ®µé°ï Çß´Ù.
´Ü¼øÇÑ »î¼Ó¿¡¼­ ÀϾ´Â ¿©·¯ °¡Áö º¹ÀâÇÑ »ç°Ç°ú »ý°¢°ú °ü°è¿Í °èȹµé °¡¿îµ¥¼­ ³» »îÀ» À̲ô´Â »ç¶÷Àº ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Á¶±Ý¾¿ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¾¿ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, µÚµ¹¾Æ º¼ ¶§ ¿©±â ÀÌ ÀÚ¸®±îÁö °É¾î¿À°Ô ÇϽŠ±× ºÐ²² ÀºÇý¿Í °¨»çÀÇ ¸¶À½°ú ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×¸²À» ±×¸°´Ù´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹æ¹ý°ú Åë·Î°¡ µÇ¾îÁö±æ ¿øÇÑ´Ù. ³» ¸¶À½
±íÀº °÷¿¡ Èê·¯³ÑÄ¡´Â ÀºÇý¿Í °¨»ç¿Í ¼Ò¸ÁÀ», ±×¸²À» º¸´Â ´Ü ÇÑ »ç¶÷¸¸ÀÌ¶óµµ °øÀ¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ
´Ù¸é ³»°Ô ¸Ã°ÜÁø ¿ªÇÒÀÇ ÁüÀÌ Á¶±ÝÀº °¡º­¿ö Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³»¸é ±íÀº °÷¿¡¼­ Èê·¯³ÑÄ¡´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇϱâ Èûµç ÀºÇý¿Í °¨»ç°¡ ÀÛ°í ¹Ý¦ÀÌ´Â Á¡ÀÌ µÇ¾î
¿Ü¸éÀÇ ¼¼°è·Î  ²ÉÇâ±âó·³ ½º¸çµé±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.                    (2010³â ÀÛ°¡³ëÆ®ñé)

 


 

 

 

 

Á¤¿¬°æ, Èñ¸ÁÀÇ ¸á·Îµð¸¦ ½Ç¾î.. (2010³â Æò·Ðñé)  
.   .   .   .
ÀÏÂïÀÌ G.J.ü½ºÅÍÅæÀº ¡®¿¹¼ú°¡ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿ì¸®ÀÇ ³»¸é ¾È¿¡ ÀØÇôÁø Á¸ÀçÀÇ ¼¶±¤À» Ž±¸ÇÏ´Â °Í¡¯ À̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤¿¬°æÀÌ ±×·± ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ò±î. ±×´Â ¿ì¸® ³»¸é ¾È¿¡ °æÀ̷οòÀÇ º¸°í°¡ ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀ» ȯÈ÷ ºñÃß´Â Á¸À縦 ³ÍÁö½Ã Ç¥»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éµµ Á¤¼ºÀ» ±â¿ï¿© °¡²Ü ¶§ ½º½º·Îµµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ, ¾Æ¸§´Ù¿î °á½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â Ưº°ÇÑ »ç¶÷µé¸¸ °æÀ̸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°°ÀÌ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéµµ ¾ó¸¶µçÁö °æÀÌÀÇ º¸°í(ÜÄÍ·)°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ±×ÀÇ ±×¸²Àº ¾ðÁ¦³ª ¹à°í Èñ¸ÁÀûÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ³»ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ±â´ë°¨ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù È®°íÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î ´ÙÁ®Áø ±×ÀÇ Àλý°ü ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î.
 ¼­¼º·Ï (¾Èµ¿´ë ¹Ì¼úÇаú ±³¼ö, ¹Ì¼úÆò·Ð°¡)